1
00:00:19,937 --> 00:00:22,440
سهلة سهلة بانزاي سهلة سهلة بانزاي
سهل سهل بانزاي الإنسان
2
00:00:22,898 --> 00:00:25,359
سهلة سهلة بانزاي سهلة سهلة بانزاي
سهل سهل بانزاي الإنسان
3
00:00:25,776 --> 00:00:28,654
<ط> هل تريد أن تجعلهم غاضبين؟ جعلهم غاضبين؟
جعلهم غاضبين؟ الناس
4
00:00:28,821 --> 00:00:31,490
<ط> هل تريد أن تجعلهم غاضبين؟ جعلهم غاضبين؟
جعلهم غاضبين؟ الناس
5
00:00:31,782 --> 00:00:34,577
<ط> ما الأمر؟ مليئة بأسباب القلق
الجريمة لن تختفي إلى الأبد
6
00:00:34,869 --> 00:00:37,663
<ط> ما الأمر؟ مليئة بأسباب القلق
(ألعب خدعة على الاستياء من المزعج؟)
7
00:00:37,830 --> 00:00:40,583
<ط> ما الأمر؟ مليئة بأسباب القلق
الجريمة لن تختفي إلى الأبد
8
00:00:40,833 --> 00:00:42,585
<ط> ما الأمر؟ مليء بأسباب القلق
9
00:00:44,170 --> 00:00:46,464
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
10
00:00:46,672 --> 00:00:49,550
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
11
00:00:49,717 --> 00:00:52,428
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
12
00:00:52,678 --> 00:00:55,473
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
13
00:00:55,681 --> 00:00:58,517
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
14
00:00:58,726 --> 00:01:01,479
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
15
00:01:01,687 --> 00:01:04,440
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
16
00:01:04,607 --> 00:01:06,275
<ط> مهلا مهلا! شعب خاضع! أنا
17
00:01:06,400 --> 00:01:07,526
ما الأمر أيها الناس؟!!
18
00:01:08,652 --> 00:01:09,653
ما الأمر أيها الناس؟!!
19
00:01:10,696 --> 00:01:11,697
ما الأمر أيها الناس؟!!
20
00:01:12,698 --> 00:01:13,699
ما الأمر أيها الناس؟!!
21
00:01:15,159 --> 00:01:19,371
هل أنت قلق؟
22
00:01:25,419 --> 00:01:28,506
مؤقتة
23
00:01:29,090 --> 00:01:31,133
لنبدأ اجتماعنا.
24
00:01:31,926 --> 00:01:35,387
سبعة فقط من أصل ثمانية موجودون.
يعني ذلك...
25
00:01:36,055 --> 00:01:37,973
من المحتمل أنهم قتلوا واحداً منهم.
26
00:01:39,558 --> 00:01:42,978
لمزيد من التقدم
من مجموعة يوتسوبا...
27
00:01:44,188 --> 00:01:45,523
من يجب أن نقتل؟
28
00:01:46,732 --> 00:01:48,692
يرى؟ انها كما قلت.
29
00:01:49,068 --> 00:01:51,487
هذا أمر سيء.
إذا استمرت الأمور على هذا النحو...
30
00:01:51,946 --> 00:01:55,241
قبل ذلك، لدينا عدة مواضيع
والتي يجب أن نناقشها.
31
00:01:56,325 --> 00:01:58,536
أولاً، فيما يتعلق بوفاة هاتوري...
32
00:01:58,953 --> 00:02:00,121
لا يمكن مساعدة ذلك.
33
00:02:00,955 --> 00:02:04,333
لنكون صادقين،
أشعر بالارتياح لأنه مات.
34
00:02:05,084 --> 00:02:08,254
وقد أظهرت كيرا بوضوح
ماذا سيحدث
35
00:02:08,420 --> 00:02:10,631
لمن يحاول
لمغادرة هذه الاجتماعات.
36
00:02:12,591 --> 00:02:16,387
أعتقد أننا جميعا نعرف ماذا
موت هاتوري يعني.
37
00:02:17,263 --> 00:02:18,347
خذها إلى القلب.
38
00:02:19,265 --> 00:02:22,184
التالي، تقرير إيرالدو كويل...
39
00:02:23,561 --> 00:02:26,522
توفي أحد زملائهم للتو.
هل هذا هو؟!
40
00:02:28,440 --> 00:02:31,777
خمسة ملايين دولار.
فقط لهذا التقرير، هاه؟
41
00:02:34,321 --> 00:02:36,240
لم يجد شيئا
مهم بخصوص L
42
00:02:36,407 --> 00:02:39,118
مثل وجهه واسمه.
43
00:02:39,785 --> 00:02:42,872
هل هذا الملف له أي فائدة حقا؟
44
00:02:43,289 --> 00:02:44,290
حسنا، انتظر.
45
00:02:44,790 --> 00:02:46,709
وفي نهاية هذا التقرير...
46
00:02:47,418 --> 00:02:51,881
يحذرنا الملف من أننا لا ينبغي لنا ذلك
خذ وجود L باستخفاف.
47
00:02:52,756 --> 00:02:55,009
يقول: "إذا واصلت
وتيرة القتل الحالية لديك..
48
00:02:55,134 --> 00:02:58,971
"لصالح يوتسوبا...
من كل أسبوع يومي الجمعة والسبت..
49
00:02:59,138 --> 00:03:02,683
"L ربما
أوصلك بكيرا."
50
00:03:06,395 --> 00:03:11,400
إنه أمر مثير للإعجاب أن لدى Coil
اكتشف ما كنا نفعله.
51
00:03:12,318 --> 00:03:14,737
على أية حال، يجب أن نتوقف عن القتل...
52
00:03:14,820 --> 00:03:15,946
في نهاية كل أسبوع.
53
00:03:16,780 --> 00:03:20,284
هذا مذهل.
وكأنهم يعترفون
54
00:03:20,868 --> 00:03:23,495
نعم... طالما
لدينا هذا الفيديو،
55
00:03:23,662 --> 00:03:25,372
ربما يمكننا الاعتقال
كل سبعة منهم.
56
00:03:26,832 --> 00:03:28,083
هذا أمر سيء بالتأكيد...
57
00:03:28,667 --> 00:03:30,711
كيرا ليست مرنة جدًا أيضًا.
58
00:03:31,462 --> 00:03:34,256
سيكون جميلا لو قتل
في أوقات مختلفة خلال الأسبوع.
59
00:03:35,049 --> 00:03:37,426
حقيقة أن كويل لاحظ هذا،
60
00:03:37,551 --> 00:03:40,221
يجعلها خطرة على
مواصلة القتل بالوتيرة الحالية.
61
00:03:40,846 --> 00:03:42,681
من الآن فصاعدا،
يجب أن نكون أكثر حذرا
62
00:03:43,349 --> 00:03:45,768
والتأكد من عدم اكتشاف أي شخص ذلك على الإطلاق.
63
00:03:48,187 --> 00:03:49,813
الآن، إلى الموضوع الرئيسي.
64
00:03:51,023 --> 00:03:52,107
من سنقتل؟
65
00:03:55,361 --> 00:03:58,072
يجب علينا إيقاف E.L.F. التأمين
66
00:03:58,322 --> 00:04:00,482
من توسيع أعمالهم
في السوق اليابانية.
67
00:04:00,532 --> 00:04:03,535
وهذا لن يؤذي يوتسوبا فقط،
لكن قاعدة عملاء العديد من الشركات الأخرى.
68
00:04:04,328 --> 00:04:05,371
متفق.
69
00:04:05,788 --> 00:04:10,001
فهل نتفق مع هؤلاء الناس؟
من E. L.F. للموت عن طريق الوفيات العرضية؟
70
00:04:10,376 --> 00:04:11,376
لا اعتراضات.
71
00:04:12,086 --> 00:04:13,295
ما هذا؟
72
00:04:13,879 --> 00:04:15,120
كيف يمكنهم فعل ذلك بهذه السهولة؟
73
00:04:15,965 --> 00:04:19,969
شخص آخر هو سانتارو زينزاي،
عضو في مجموعة كوجيساوا.
74
00:04:20,386 --> 00:04:22,805
إنه يحتج على خطط يوتسوبا
لتطوير المنتجع.
75
00:04:23,097 --> 00:04:26,016
زينزاي يعاني من
ارتفاع ضغط الدم.
76
00:04:26,225 --> 00:04:29,687
لذلك... فمن الممكن أن يكون له ذلك
يموت بسكتة دماغية في وقت محدد.
77
00:04:30,271 --> 00:04:31,313
هل هذا جيد؟
78
00:04:31,480 --> 00:04:32,523
لا توجد اعتراضات.
79
00:04:33,274 --> 00:04:35,651
كيرا... موت عرضي...
الموت بالمرض...
80
00:04:36,277 --> 00:04:37,611
الوقت المحدد للوفيات.
81
00:04:38,612 --> 00:04:41,699
إنه كما كنا نظن.
ليس هناك خطأ.
82
00:04:42,283 --> 00:04:48,080
لا، لسوء الحظ، لا يسعنا إلا أن نقول ذلك
بعد أن يموت هؤلاء الأشخاص الذين أسموهم.
83
00:04:49,581 --> 00:04:55,462
طالما أننا نواصل المراقبة
ما يقوله هؤلاء السبعة في اجتماعاتهم،
84
00:04:55,754 --> 00:05:00,759
أفعالهم، وهل
يموت الناس الذين اسمائهم...
85
00:05:01,260 --> 00:05:03,387
سنقوم بالتأكيد بالقبض على كيرا.
86
00:05:04,096 --> 00:05:05,222
ريوزاكي
87
00:05:06,598 --> 00:05:08,600
ما هذا؟
كلاكما في انسجام تام..
88
00:05:09,184 --> 00:05:11,270
لا أستطيع أن أتفق مع فكرتك!
89
00:05:11,812 --> 00:05:13,564
- هذا خطأ!
- نعم!
90
00:05:13,939 --> 00:05:14,940
وهنا يأتي...
91
00:05:15,232 --> 00:05:17,526
يبدو أنك تخطط للقبض على كيرا
92
00:05:17,776 --> 00:05:21,530
بالسماح لهؤلاء السبعة بالاستمرار
للقتل، ولكن لا أستطيع السماح لهم!
93
00:05:21,905 --> 00:05:25,409
هذا صحيح. ومن الواضح أن
هؤلاء السبعة يرتكبون جريمة قتل!
94
00:05:25,868 --> 00:05:30,080
لا يمكننا أن نثبت أنهم هم
شهادة ماتسودا وهذه اللقطات؟
95
00:05:31,665 --> 00:05:32,916
هذه مشكلة.
96
00:05:33,459 --> 00:05:35,586
لو قبضنا عليهم الآن
97
00:05:35,753 --> 00:05:37,674
كل ما فعلناه حتى
الآن سوف تذهب سدى.
98
00:05:39,006 --> 00:05:41,383
لذا فإن E.L.F. سوف يكون
بعد ثلاثة أسابيع.
99
00:05:41,967 --> 00:05:44,553
سوف نطلب من كيرا الحصول على زينزاي
قُتل في نهاية هذا الأسبوع.
100
00:05:44,678 --> 00:05:45,679
متفق عليه؟
101
00:05:45,763 --> 00:05:46,889
لا توجد اعتراضات.
102
00:05:46,972 --> 00:05:50,059
إذا كان في نهاية هذا الأسبوع،
ليس هناك الكثير من الوقت المتبقي!
103
00:05:50,351 --> 00:05:54,063
لايت، أنت تعرف أرقام الهواتف المحمولة
من هؤلاء السبعة، أليس كذلك؟
104
00:05:54,313 --> 00:05:55,314
نعم.
105
00:05:55,522 --> 00:05:56,899
أي واحد منهم سوف يفعل.
106
00:05:57,316 --> 00:06:00,027
سأتصل بواحد من السبعة
لمحاولة وقف جرائم القتل!
107
00:06:00,319 --> 00:06:01,320
انتظر من فضلك.
108
00:06:02,571 --> 00:06:06,408
إذا فعلنا ذلك لمدة ثلاثة أيام فقط
بعد أن اتصل آيبر بهم،
109
00:06:06,533 --> 00:06:09,411
سنثير الشكوك في ذلك
تحقيقاتنا تلحق بهم.
110
00:06:10,162 --> 00:06:11,580
إنه أيضًا محتمل جدًا
111
00:06:11,830 --> 00:06:15,751
أننا لن نكون قادرين على ذلك
تحديد من هو كيرا.
112
00:06:16,502 --> 00:06:17,878
لقد وصلنا إلى هذا الحد،
113
00:06:18,087 --> 00:06:19,713
وعلينا أن نبدأ من جديد.
114
00:06:24,259 --> 00:06:26,095
للقبض على كيرا...
115
00:06:26,428 --> 00:06:28,514
نحن بحاجة إلى دليل.
116
00:06:32,726 --> 00:06:36,355
ريوزاكي، إذا كان كيرا من بين هؤلاء السبعة،
117
00:06:36,814 --> 00:06:38,941
أليس من العدل أن نفترض ذلك
إذا اتصلنا بأحدهم..
118
00:06:39,316 --> 00:06:42,778
هناك فرصة واحدة من كل سبعة لذلك
هذا الشخص هو كيرا؟
119
00:06:44,279 --> 00:06:45,960
على الأكثر، أعتقد أن هناك
اثنان منهم.
120
00:06:46,448 --> 00:06:48,283
يعني اثنان من سبعة..
121
00:06:49,743 --> 00:06:50,953
إذا كنا على استعداد لإعلامهم بذلك
122
00:06:51,078 --> 00:06:52,878
أن التحقيق
اللحاق بهم،
123
00:06:53,372 --> 00:06:55,040
ثم دعونا نخاطر بها على تلك الاحتمالات.
124
00:06:55,958 --> 00:06:57,584
انا ذاهب للاقتراض
الاسم ريوزاكي.
125
00:06:58,293 --> 00:06:59,378
من صوت الحديث...
126
00:06:59,461 --> 00:07:00,963
الشخص الذي يبدو الأقل
من المحتمل أن تكون كيرا
127
00:07:01,171 --> 00:07:04,133
ومن يحمل بعض
الوزن على اللوح هو...
128
00:07:05,134 --> 00:07:06,135
- أوي!
- ناميكاوا.
129
00:07:07,469 --> 00:07:09,680
إذا كنت ستجري مكالمة،
استخدم هذا الهاتف.
130
00:07:10,556 --> 00:07:12,850
لا يمكن تتبعها أو استغلالها.
131
00:07:15,185 --> 00:07:16,979
أعتقد حقا أنه سوف
كن أسرع إذا...
132
00:07:17,104 --> 00:07:20,190
لقد قتلنا المديرين التنفيذيين
شركاتنا المنافسة واحدة تلو الأخرى.
133
00:07:20,941 --> 00:07:22,484
وهذا من شأنه أن يذهب بعيدا قليلا.
134
00:07:22,901 --> 00:07:24,611
دعونا نقتلهم و
تقسيم أسهمهم.
135
00:07:25,404 --> 00:07:26,822
أنت ريجي ناميكاوا،
136
00:07:26,947 --> 00:07:29,408
نائب رئيس مجموعة Yotsuba
قسم المبيعات الأول، أليس كذلك؟
137
00:07:30,659 --> 00:07:32,161
نعم انا...و؟
138
00:07:32,911 --> 00:07:34,955
استمع واستجب لما تراه مناسبًا.
139
00:07:36,081 --> 00:07:37,082
أنا إل.
140
00:07:41,378 --> 00:07:44,673
لقد زرعت الكاميرات والأسلاك
في غرفة الاجتماعات تلك...
141
00:07:44,840 --> 00:07:47,384
وأنا أسجل اللقطات
لاجتماعك بأكمله.
142
00:07:48,051 --> 00:07:50,095
الموضوع الإفتتاحي
كانت وفاة السيد هاتوري.
143
00:07:51,263 --> 00:07:53,098
الآن أنت تقرر من ستقتل.
144
00:07:54,016 --> 00:07:55,017
أليس هذا صحيحًا؟
145
00:07:55,767 --> 00:07:57,269
لقد كان يراقب كل شيء!
146
00:07:58,103 --> 00:07:59,480
إذا لم تكن كيرا...
147
00:07:59,938 --> 00:08:03,192
أو إذا لم تكن شخصًا
يمكن الاتصال مباشرة بكيرا...
148
00:08:03,609 --> 00:08:04,693
فلنعقد صفقة إذن.
149
00:08:05,194 --> 00:08:06,236
صفقة؟!
150
00:08:06,987 --> 00:08:11,867
تأخير وفاة E.L.F. رئيس
والسيد زينزاي شهر واحد.
151
00:08:12,409 --> 00:08:15,162
لا ينبغي أن يكون هذا صعبًا بالنسبة لك.
152
00:08:16,038 --> 00:08:18,290
- نعم أرى...
- If we want to randomize the deaths...
153
00:08:18,499 --> 00:08:19,958
- نعم... هيا...
- فقط قم برمي السهام على التقويم.
154
00:08:20,334 --> 00:08:21,502
إذا قمت بذلك،
155
00:08:21,793 --> 00:08:26,298
والتعاون معنا من الآن فصاعدا،
جريمتك..لا..
156
00:08:26,798 --> 00:08:29,051
الجميع بخلاف
لن يتم توجيه الاتهام إلى كيرا...
157
00:08:29,176 --> 00:08:31,136
تحت الاعتقاد بأنهم كانوا
مهدد من قبل كيرا
158
00:08:31,261 --> 00:08:32,662
للمشاركة في الاجتماعات.
159
00:08:33,472 --> 00:08:34,890
اه... أرى...
160
00:08:35,974 --> 00:08:37,434
My only option is join L.
161
00:08:37,726 --> 00:08:40,896
<ط> لا، سأقتل إذا اكتشف كيرا ذلك
أنني وقفت إلى جانب L.
162
00:08:41,438 --> 00:08:42,523
ماذا علي أن أفعل؟
163
00:08:42,731 --> 00:08:45,400
فإذا كشفت هذا الحديث
سوف يسبب الذعر.
164
00:08:46,318 --> 00:08:47,758
لن يكون هناك أي ميزة بالنسبة لك.
165
00:08:48,320 --> 00:08:49,947
سيتم القبض على الجميع.
166
00:08:50,781 --> 00:08:53,784
لكن هدفي هو الذهاب
واحد لواحد ضد كيرا.
167
00:08:54,701 --> 00:08:58,247
استمع... إذا فاز L على كيرا،
ستتم تبرئتك.
168
00:08:58,830 --> 00:09:02,251
إذا فاز كيرا ضدي،
ستستمر في حياتك الفاخرة.
169
00:09:03,502 --> 00:09:07,297
أو يمكنك البقاء متفرجًا و
يتماشى مع أي من الجانبين.
170
00:09:08,215 --> 00:09:11,927
من سيفوز، إل أو كيرا،
انها ليست خسارة لك.
171
00:09:12,511 --> 00:09:16,014
ومع ذلك، سيكون ذلك خسارة
لك إذا تم القبض عليك الآن.
172
00:09:17,224 --> 00:09:20,435
إنه يعرف الإجابة بالفعل
كنت سأعطي.
173
00:09:21,895 --> 00:09:22,938
هذا كل شيء...
174
00:09:23,021 --> 00:09:24,481
حسنا. On Monday...
175
00:09:26,567 --> 00:09:28,902
ما الأمر يا ناميكاوا؟
من كان؟
176
00:09:29,861 --> 00:09:31,613
لا شيء، مرؤوس من الألغام
افسدت
177
00:09:31,780 --> 00:09:33,141
وسأقوم بإصلاح المشكلة يوم الاثنين.
178
00:09:34,032 --> 00:09:36,952
آسف للمقاطعة.
دعونا نعود إلى الموضوع.
179
00:09:37,786 --> 00:09:41,039
فيما يتعلق بالوقت الذي يجب أن نقتل فيه
تلك E. L.F. الرجال وزينزاي.
180
00:09:43,083 --> 00:09:44,167
ماذا عن هذا؟
181
00:09:45,002 --> 00:09:47,212
نعطي لفائف شهر واحد
لاكتشاف هوية L.
182
00:09:47,588 --> 00:09:53,385
إذا لم يفعل ذلك، فسنضطر إلى ذلك
قتلهم في مواعيد مختلفة.
183
00:09:54,386 --> 00:09:57,180
وبعد ذلك، سنمنحه شهرًا آخر
وكرر العملية.
184
00:09:57,556 --> 00:09:58,807
بمجرد أن تعاملنا مع L،
185
00:09:58,974 --> 00:10:00,976
سوف نعود إلى اثنين ل
ثلاثة أشخاص في الأسبوع.
186
00:10:02,060 --> 00:10:05,397
وبعبارة أخرى، ينبغي لنا أن نجعل
التعامل مع L هو أولويتنا الأولى.
187
00:10:06,523 --> 00:10:07,524
أرى...
188
00:10:07,899 --> 00:10:10,652
في الواقع. إذا قتلنا إل،
لن يكون لدينا أي شيء في طريقنا.
189
00:10:11,486 --> 00:10:12,988
وحتى ذلك الحين يجب أن نكون حذرين..
190
00:10:13,572 --> 00:10:15,449
نعم... يبدو جيدا بالنسبة لي.
191
00:10:16,366 --> 00:10:19,369
حسنًا، علينا أن نكون كذلك
حذر للغاية.
192
00:10:19,870 --> 00:10:22,414
ثم سنمنح "كويل" شهرًا واحدًا.
193
00:10:23,123 --> 00:10:24,166
لا اعتراضات.
194
00:10:24,833 --> 00:10:27,336
L... هذا يجب أن يرضيك...
195
00:10:28,337 --> 00:10:31,340
لكننا سنستمر في عقد هذه الاجتماعات
كل أسبوع. هذا كل شيء في الوقت الحالي.
196
00:10:31,757 --> 00:10:32,966
سارت الأمور على ما يرام...
197
00:10:33,383 --> 00:10:34,384
نعم...
198
00:10:34,760 --> 00:10:36,511
أنت حقا رائعة يا لايت
199
00:10:37,387 --> 00:10:39,473
لم تقم فقط بتأخير القتل،
200
00:10:40,098 --> 00:10:42,684
قد نكون قادرين على الحصول على
معلومات من ناميكاوا.
201
00:10:44,019 --> 00:10:46,021
وعلاوة على ذلك، بدا الأمر كذلك
شيء سأفعله...
202
00:10:46,730 --> 00:10:48,607
لقد فكرت في الأمر بشكل أسرع مني.
203
00:10:49,941 --> 00:10:51,068
بهذا المعدل...
204
00:10:52,778 --> 00:10:54,404
إذا مت...
205
00:10:54,988 --> 00:10:58,075
ربما يمكن أن تصبح
خليفة الاسم "L"...
206
00:10:58,617 --> 00:11:00,377
لماذا تتحدث عنه
مثل هذه الأشياء المرضية؟
207
00:11:01,286 --> 00:11:03,872
لدينا شهر لمعرفة ذلك
هوية كيرا
208
00:11:03,997 --> 00:11:05,832
وجمع الأدلة ضده.
209
00:11:06,708 --> 00:11:07,989
التحدي بدأ للتو.
210
00:11:08,126 --> 00:11:09,169
نعم...
211
00:11:09,795 --> 00:11:12,798
ولكن أنت الذي
لاحظت يوتسوبا لأول مرة.
212
00:11:13,340 --> 00:11:16,134
قد تكون أكثر قدرة مني.
213
00:11:17,469 --> 00:11:19,596
قد تكون قادرا على القيام بذلك.
214
00:11:21,264 --> 00:11:23,308
إذا مت...
215
00:11:25,018 --> 00:11:26,895
هل ستتولى المسؤولية نيابة عني كـ L؟
216
00:11:43,453 --> 00:11:45,956
إذا مت، هل ستتولى أمري؟
217
00:11:46,832 --> 00:11:47,874
كما ل.
218
00:11:49,418 --> 00:11:52,421
إذا كان هذا كله تمثيلًا وهو كيرا،
من المؤكد أنه سيقول نعم...
219
00:11:54,005 --> 00:11:55,446
ما الذي تتحدث عنه يا ريوزاكي؟
220
00:11:55,924 --> 00:11:58,844
طالما لدينا هذا،
لن نموت معا؟
221
00:12:01,638 --> 00:12:02,681
فهمت...
222
00:12:03,265 --> 00:12:04,307
عذرا ريوزاكي..
223
00:12:04,516 --> 00:12:08,395
سأخبر الجميع
ما كنت أفكر.
224
00:12:10,230 --> 00:12:12,566
ريوزاكي يعتقد أنه إذا كنت كيرا،
225
00:12:12,899 --> 00:12:17,404
إما أنني أتظاهر بأنني لست هو
و القيام بفعل...
226
00:12:17,696 --> 00:12:19,906
أو أن قوة كيرا كانت
انتقلت إلى شخص آخر..
227
00:12:20,073 --> 00:12:23,201
.. وليس لدي ذاكرة
أنني كنت كيرا.
228
00:12:23,618 --> 00:12:25,370
أحد هذين الاحتمالين.
229
00:12:26,413 --> 00:12:29,374
اذا كان الاول...
إذا كنت أقوم بعمل ما،
230
00:12:29,458 --> 00:12:31,543
هذه الأصفاد لن تنخلع أبداً
231
00:12:32,335 --> 00:12:34,796
لا، حتى لو كان كذلك
الاحتمال الآخر،
232
00:12:34,963 --> 00:12:36,363
ربما لن يخلعهم.
233
00:12:37,132 --> 00:12:39,426
ريوزاكي يعتقد أنني كيرا.
234
00:12:40,177 --> 00:12:42,554
حتى لو كانت تلك القوة
انتقلت إلى شخص آخر..
235
00:12:43,013 --> 00:12:45,390
يفترض أنني سأفعل ذلك
الأشياء المخططة
236
00:12:45,515 --> 00:12:46,892
لكي يعود لي مرة أخرى.
237
00:12:48,185 --> 00:12:50,896
وبعبارة أخرى، فهو لا يفكر
لقد تم السيطرة علي.
238
00:12:51,646 --> 00:12:53,315
لقد مررت السلطة
239
00:12:53,482 --> 00:12:56,943
وخططت لعودته
بالنسبة لي بمجرد أن يتم تطهيري.
240
00:12:57,861 --> 00:13:02,073
رائع... لقد اكتشفت ذلك
بالضبط ما كنت أفكر فيه.
241
00:13:02,699 --> 00:13:03,658
خط المنطق ريوزاكي هو،
242
00:13:03,825 --> 00:13:08,121
"الضوء سوف يصبح كيرا
بمجرد أن يسرق منصب L."
243
00:13:09,080 --> 00:13:10,165
صحيح.
244
00:13:10,791 --> 00:13:12,501
للحصول على منصب L..
245
00:13:12,918 --> 00:13:15,420
وتكون قادرة على السيطرة بحرية
الشرطة,
246
00:13:15,879 --> 00:13:17,040
بينما تكون كيرا في السر...
247
00:13:17,923 --> 00:13:18,965
سيكون في نهاية المطاف.
248
00:13:19,925 --> 00:13:23,261
يمكنني أن أفعل ذلك... لا، سأفعل ذلك.
249
00:13:23,637 --> 00:13:24,998
هذا ما قصدته، أليس كذلك؟
250
00:13:26,014 --> 00:13:27,057
نعم.
251
00:13:27,390 --> 00:13:28,683
ولكن ماذا عن الآن؟
252
00:13:28,934 --> 00:13:33,396
يجب أن تعرف ذلك الآن
ربما لا أتصرف.
253
00:13:34,648 --> 00:13:38,443
لو كنت تتصرف و
تحاول سرقة منصبي كـ L..
254
00:13:39,069 --> 00:13:41,589
ليس هناك طريقة لتكشف عنها
خطتك أمام الجميع.
255
00:13:42,197 --> 00:13:43,281
هل هذا ما تقصده؟
256
00:13:44,825 --> 00:13:45,826
ريوزاكي...
257
00:13:49,079 --> 00:13:52,874
حتى لو قمت بالقبض على كيرا الحالي...
258
00:13:53,500 --> 00:13:54,501
هل تعتقد حقا...
259
00:13:54,960 --> 00:13:56,545
أنني سأصبح كيرا، قاتلة؟
260
00:13:57,838 --> 00:13:59,238
هل أبدو مثل هذا النوع من الأشخاص؟
261
00:14:05,303 --> 00:14:07,430
هذا ما أعتقده،
وهذه هي الطريقة التي تبدو بها.
262
00:14:15,897 --> 00:14:17,190
ليس مرة أخرى...
263
00:14:17,566 --> 00:14:19,359
حسنًا! مرة واحدة تكفي!
264
00:14:19,609 --> 00:14:22,112
دعونا فقط نترك الأمر كتعادل!
265
00:14:23,321 --> 00:14:24,364
نعم...
266
00:14:24,698 --> 00:14:27,701
على أية حال، علينا أن نقبض على كيرا
وهذا أمام أعيننا.
267
00:14:28,451 --> 00:14:31,092
طالما أنني أملك الأصفاد،
لا ينبغي أن يكون لديك أي شكاوى.
268
00:14:31,246 --> 00:14:35,041
أعتقد ذلك.
لدينا شهر واحد فقط.
269
00:14:36,626 --> 00:14:38,003
- ريوزاكي ...
- نعم؟
270
00:14:38,753 --> 00:14:40,547
إذا كنا نستطيع استخدام
ذلك الاجتماع كدليل،
271
00:14:40,589 --> 00:14:44,968
والقبض على السبعة منهم
ألن يتوقف قتل المجرمين؟
272
00:14:45,510 --> 00:14:46,553
ليس مرة أخرى...
273
00:14:47,554 --> 00:14:48,555
لسوء الحظ، لا.
274
00:14:48,763 --> 00:14:50,015
لا؟
275
00:14:50,140 --> 00:14:53,184
لسنا متأكدين مما إذا كان كيرا
وهو من بين هؤلاء السبعة.
276
00:14:53,977 --> 00:14:58,440
إذا كان لديهم فقط صلة به،
كيرا سوف يقتلهم ببساطة.
277
00:14:59,149 --> 00:15:01,902
علينا أن نكون متأكدين تماما
وأن كيرا من بينهم،
278
00:15:02,402 --> 00:15:04,279
أو ليس هناك نقطة في
القبض عليهم الآن.
279
00:15:04,487 --> 00:15:05,822
حتى لو هو...
280
00:15:06,323 --> 00:15:09,200
من الصعب تحديد
من هو كيرا الآن.
281
00:15:09,701 --> 00:15:12,454
أعتقد أن الوقت لا يزال مبكرًا جدًا.
282
00:15:12,996 --> 00:15:17,083
ولكن، إذا كنت لا تستطيع أن تقول ذلك
فهو بالتأكيد من بين السبعة.
283
00:15:17,792 --> 00:15:21,087
لا تزال هناك فرصة أن جرائم القتل
سوف نتوقف إذا ألقينا القبض عليهم.
284
00:15:22,339 --> 00:15:25,592
إنه كما يقول والدي.
هناك فرصة.
285
00:15:25,842 --> 00:15:26,843
أم، في الفكر الثاني ...
286
00:15:27,844 --> 00:15:30,597
أعتقد سأقوم بملاحقة كيرا بنفسي.
287
00:15:31,848 --> 00:15:35,769
يمكنك استخدام هذه المقرات،
كما سأفعل أنا.
288
00:15:36,311 --> 00:15:40,941
يمكنك أن تفعل الأشياء في طريقك
والقبض عليهم إذا كنت ترغب في ذلك.
289
00:15:41,942 --> 00:15:44,361
سأقوم بالتحقيق كما
أتمنى بطريقتي الخاصة.
290
00:15:45,195 --> 00:15:47,030
سندخل فقط في الحجج
إذا لم نفعل ذلك.
291
00:15:47,822 --> 00:15:49,183
دعونا ننقسم ونتصرف بشكل منفصل.
292
00:15:49,699 --> 00:15:53,536
بمعنى آخر، أنت فقط تريد ذلك
معرفة من هو كيرا، هاه؟
293
00:15:53,954 --> 00:15:57,916
نعم. لن يتم حل هذه القضية أبدا
إذا لم نقبض على كيرا.
294
00:15:58,541 --> 00:16:00,822
لا أستطيع أن أقول أن التوقف
وفاة عدد من الأشخاص
295
00:16:00,877 --> 00:16:02,837
أمام أعيننا لا معنى له..
296
00:16:03,838 --> 00:16:07,133
ولكن إذا لم نجد الحقيقة،
297
00:16:07,300 --> 00:16:10,220
سوف تظهر كيرا مرة أخرى و
والضحايا سيزدادون في النهاية.
298
00:16:10,470 --> 00:16:11,513
لهذا السبب...
299
00:16:12,013 --> 00:16:15,517
أعتقد أنه أكثر أهمية
لمعرفة من هو كيرا.
300
00:16:17,185 --> 00:16:19,729
انا ضد الاعتقال
الرجال السبعة,
301
00:16:19,980 --> 00:16:22,816
إذا كنت تريد أن تفعل ذلك،
ثم تتحمل المسؤولية عن ذلك.
302
00:16:24,234 --> 00:16:25,819
سألاحق كيرا بنفسي.
303
00:16:26,361 --> 00:16:27,654
لدينا شهر واحد فقط.
304
00:16:28,697 --> 00:16:30,240
وأتساءل من سيكون أسرع؟
305
00:16:31,116 --> 00:16:32,993
ريوزاكي... إلى أين أنت ذاهب؟
306
00:16:33,535 --> 00:16:34,661
غرفة أماني.
307
00:16:35,161 --> 00:16:37,998
آسف يا لايت، أعرف
أنت إلى جانب والدك، ولكن...
308
00:16:38,707 --> 00:16:41,547
لا أستطيع إزالة هذه الأصفاد،
لذلك سيكون عليك أن تأتي معي.
309
00:16:50,802 --> 00:16:53,221
ضوء! هل كان لدينا موعد اليوم؟
310
00:16:53,722 --> 00:16:55,056
مع السيد ريوزاكي...
311
00:16:56,099 --> 00:16:57,100
ميسا...
312
00:16:57,809 --> 00:16:59,769
هل تحب النور؟
313
00:17:01,604 --> 00:17:03,231
نعم... كثيراً.
314
00:17:03,606 --> 00:17:05,567
لكنك أيضًا تعبد كيرا.
315
00:17:06,234 --> 00:17:07,277
نعم...
316
00:17:07,360 --> 00:17:10,697
إذن من ستختار،
لايت أم كيرا؟
317
00:17:12,240 --> 00:17:14,242
الضوء بالطبع.
318
00:17:14,576 --> 00:17:17,287
ماذا؟ أنا ممتن لكيرا
وتريد مقابلته
319
00:17:17,454 --> 00:17:19,914
ولكن هذا ليس الحب.
الضوء بالتأكيد.
320
00:17:20,623 --> 00:17:22,292
يريد لايت الإمساك بكيرا.
321
00:17:23,418 --> 00:17:24,419
أليس هذا صحيحاً يا لايت؟
322
00:17:25,045 --> 00:17:26,337
نعم. بالطبع.
323
00:17:27,338 --> 00:17:30,216
ويبدو أنه يريد القبض عليه.
الآن ماذا ستفعل؟
324
00:17:30,592 --> 00:17:33,762
إذا أراد لايت الإمساك به،
ثم أريد لايت أن يمسك به.
325
00:17:34,345 --> 00:17:37,724
فهل تريد المساعدة
نور بالعمل معه...
326
00:17:37,849 --> 00:17:39,642
على التحقيق؟
327
00:17:40,101 --> 00:17:41,144
ريوزاكي
328
00:17:41,227 --> 00:17:44,355
نعم! سأفعل أي شيء من أجل لايت!
329
00:17:45,065 --> 00:17:46,900
انتظر ثانية.
ماذا تفكر؟!
330
00:17:47,650 --> 00:17:50,987
سوف يتظاهر Aiber بشخصية Eraldo Coil
وأخبر هؤلاء الرجال السبعة أن...
331
00:17:51,154 --> 00:17:54,908
علم أن ميسا أماني قد تفعل ذلك
تكون قادرة على التعرف على L.
332
00:17:55,992 --> 00:17:57,869
وأن L أحضرها
للاستجواب
333
00:17:57,994 --> 00:18:00,288
لأنه شك في ذلك
كانت كيرا الثانية.
334
00:18:01,414 --> 00:18:02,582
حسنًا، هذا / صحيح.
335
00:18:03,166 --> 00:18:06,503
إذا كانوا يعرفون أن ميسا أماني
قد يعرف إل...
336
00:18:07,462 --> 00:18:10,256
سوف يظهرونها
إعلاناتهم التجارية
337
00:18:10,715 --> 00:18:12,759
وحاول أن تسألها عنها
أشياء مختلفة.
338
00:18:13,426 --> 00:18:15,095
منذ فشل السيد ماتسودا...
339
00:18:15,845 --> 00:18:18,431
كانت هناك كانت محادثات حول استخدامها
في إعلاناتهم التجارية.
340
00:18:19,307 --> 00:18:20,391
نعم. نعم.
341
00:18:20,642 --> 00:18:22,435
- هذا ليس جيدا.
- لماذا؟
342
00:18:22,769 --> 00:18:25,355
لأنه من شأنه أن يخضع
لك للخطر.
343
00:18:25,688 --> 00:18:28,316
هاه؟! هل أنت قلقة علي؟
344
00:18:28,483 --> 00:18:29,609
ياي!
345
00:18:30,819 --> 00:18:34,197
ولكن هذا لا شيء إذا كان بالنسبة لك.
346
00:18:35,156 --> 00:18:38,493
اسمعي يا ميسا، إذا كانوا يعرفون ذلك
ربما تعرف من هو L..
347
00:18:38,660 --> 00:18:41,704
لا نعرف ما هي الوسائل التي سيستخدمونها
للحصول على تلك المعلومات منك.
348
00:18:42,205 --> 00:18:45,708
كل شيء على ما يرام. لن أقول أي شيء
تحت أي نوع من التعذيب.
349
00:18:46,209 --> 00:18:47,502
نعم. هذا صحيح...
350
00:18:47,877 --> 00:18:51,005
علاوة على ذلك، يستطيع كيرا السيطرة
تصرفات ضحاياه قبل الموت.
351
00:18:51,589 --> 00:18:52,669
هناك فرصة جيدة لذلك
352
00:18:52,715 --> 00:18:55,051
قد يحاول الحصول عليها
للحديث عنها وقتلها.
353
00:18:55,385 --> 00:18:57,971
لا، إذا قتل L، فلن يفعل ذلك
أي فائدة لها و
354
00:18:58,138 --> 00:19:00,473
كيرا سيقتل ميسا
لتبقيها صامتة.
355
00:19:00,765 --> 00:19:02,016
لا أحب ذلك...
356
00:19:02,433 --> 00:19:03,476
ضوء.
357
00:19:04,936 --> 00:19:07,522
إذا فزنا، ميسا لن يموت.
358
00:19:08,356 --> 00:19:09,440
أيضا...
359
00:19:09,524 --> 00:19:12,652
طالما نحن مقيدون
سوف نشارك نفس المصير.
360
00:19:13,903 --> 00:19:16,114
إذا مت، سوف تموت أيضا.
361
00:19:16,739 --> 00:19:19,617
في هذه الحالة، ميسا هي الوحيدة
من سيحزن أكثر.
362
00:19:20,326 --> 00:19:23,705
إما أن نموت كلانا،
أو نقبض على كيرا.
363
00:19:24,289 --> 00:19:25,331
الآن ماذا ستختار؟
364
00:19:25,415 --> 00:19:29,210
قبض على كيرا!
لا أستطيع العيش في عالم بدون نور.
365
00:19:29,377 --> 00:19:30,420
نعم هذا صحيح.
366
00:19:30,587 --> 00:19:32,255
مهلا، ريوزاكي، هذا عابث.
367
00:19:32,463 --> 00:19:35,008
ليس لدينا وقت.
أنا يائس.
368
00:19:35,675 --> 00:19:40,263
الى جانب ذلك، ميسا أماني...
شجاعة وحب لك..
369
00:19:40,638 --> 00:19:41,839
هي الأعظم في العالم.
370
00:19:42,348 --> 00:19:43,850
ريوزاكي...
371
00:19:45,268 --> 00:19:48,438
أعتقد أنني كنت مخطئا
عنك كل هذا الوقت.
372
00:19:49,105 --> 00:19:50,426
لقد دعوتك بالمنحرف وكل شيء...
373
00:19:51,024 --> 00:19:53,693
أنت حقا تفهمني!
374
00:19:54,277 --> 00:19:58,615
نعم. ميسا هي المثالية
المرأة الأكثر استحقاقًا للضوء.
375
00:19:59,282 --> 00:20:00,366
ياي!
376
00:20:01,409 --> 00:20:02,577
شكرا لك ريوزاكي.
377
00:20:03,536 --> 00:20:05,096
يمكن أن أقع في حبك،
أنت تعرف.
378
00:20:05,330 --> 00:20:06,831
اه...هذا قليل...
379
00:20:07,457 --> 00:20:10,335
ماذا عن كوننا أصدقاء، ريوزاكي؟
380
00:20:11,002 --> 00:20:13,755
نعم. لقد قمت بتكوين صديق آخر.
381
00:20:14,589 --> 00:20:18,051
نعم. جميع أصدقاء لايت
هم أصدقائي.
382
00:20:19,260 --> 00:20:20,970
لنكن جميعًا أصدقاء!
383
00:20:21,429 --> 00:20:22,430
مرحبًا!
384
00:20:25,016 --> 00:20:27,936
ولن لن أخون أبدًا
أي من أصدقائي.
385
00:20:28,311 --> 00:20:30,521
وبقوانا مجتمعة،
دعونا نلقي القبض على كيرا!
386
00:20:30,980 --> 00:20:32,023
لا، ولكن...
387
00:20:32,774 --> 00:20:35,094
ياغامي يتخذ موقفًا مختلفًا
نهج التحقيق منا
388
00:20:35,151 --> 00:20:37,152
وسوف تعمل مع
والده والآخرين.
389
00:20:37,445 --> 00:20:39,322
أنت وأنا سنكون معًا يا ميسا.
390
00:20:39,739 --> 00:20:40,907
هاه؟ ما الأمر في ذلك؟
391
00:20:41,324 --> 00:20:42,867
لقد كان ذلك قذراً يا ريوزاكي.
392
00:20:43,743 --> 00:20:45,995
الآن خياري الوحيد هو أن
انضم إلى تحقيق الخاص بك...
393
00:20:46,162 --> 00:20:47,455
لا، هذا جيد تمامًا.
394
00:20:47,705 --> 00:20:50,416
ما الذي تتحدث عنه؟
سوف ينضم إلينا الضوء!
395
00:20:50,875 --> 00:20:51,918
لا، ليس الأمر هكذا...
396
00:20:52,001 --> 00:20:55,880
انا ضد هذا التحقيق
انه خطير جدا بالنسبة لك.
397
00:20:56,381 --> 00:20:57,423
ضوء...
398
00:20:57,674 --> 00:20:59,759
شكرا لتفكيرك بي.
399
00:21:00,802 --> 00:21:03,763
ولكن اسمحوا لي أن أفعل هذا.
أريد أن أكون مفيدا لك.
400
00:21:04,722 --> 00:21:07,517
أريد أن أكون مفيدًا لك و
أريدك أن تحبني أكثر.
401
00:21:08,226 --> 00:21:09,269
بالإضافة إلى ذلك، أنا...
402
00:21:09,644 --> 00:21:12,188
سأموت من أجلك بكل سرور.
403
00:21:12,897 --> 00:21:15,858
في الوقت الحالي، سيكون الأمر صعبًا
القبض على السبعة منهم..
404
00:21:17,151 --> 00:21:20,238
موجي، ماتسودا،
هل لديك أي أفكار جيدة؟
405
00:21:21,614 --> 00:21:25,660
يجب أن يستمر
406
00:21:40,300 --> 00:21:42,010
هذه الصفحة المنفردة محبطة إلى الأبد
407
00:21:42,719 --> 00:21:44,387
تكتيك عابر في العيون
408
00:21:45,388 --> 00:21:48,975
<ط> دون التماس الشر ضد القانون
قم بتقييده في السجن
409
00:21:49,142 --> 00:21:51,561
سمم الدفتر الخوف من الشهوة
410
00:21:51,894 --> 00:21:54,480
<ط> الوهم بالخداع
سيلان اللعاب بشكل دائم
411
00:21:54,605 --> 00:21:57,108
الحكم هو "مكافحة الجريمة"
لقد قادوا
412
00:21:57,317 --> 00:21:59,777
من لديه RX لذلك؟
413
00:21:59,902 --> 00:22:02,405
عالم بلا تجريم
414
00:22:02,655 --> 00:22:05,408
كلمة مقبولة
415
00:22:05,742 --> 00:22:09,245
<ط> أخذ في الحرارة
تمامًا مثل "قراصنة الموت"
416
00:22:09,746 --> 00:22:12,790
<ط> التكفير عن لعبة القوانين
بيلي في حالة من اليأس
417
00:22:12,915 --> 00:22:15,585
الآن، حان وقت الأخلاق
الآن، المطر الممحاة الذي لا يمكن إيقافه
418
00:22:16,461 --> 00:22:18,338
بيلي في حالة من اليأس
419
00:22:18,463 --> 00:22:20,923
الآن، حان وقت الأخلاق
الآن، المطر الممحاة الذي لا يمكن إيقافه
420
00:22:21,174 --> 00:22:24,177
المطر الممحاة الذي لا يمكن إيقافه
421
00:22:35,730 --> 00:22:37,230
معاينة
422
00:22:37,231 --> 00:22:39,025
حسنا، أنا ممثلة.
423
00:22:39,108 --> 00:22:41,235
المخرج نيشيناكا
نور والآخرون..
424
00:22:41,319 --> 00:22:44,280
والآن حتى الشينيغامي
تطلب مني أن أتصرف!
425
00:22:44,364 --> 00:22:45,907
هذا كثير من العمل.
426
00:22:45,990 --> 00:22:49,576
يبدو أنني قد أكون في
تجاري كبير. أنا مشهور جدًا!
427
00:22:49,577 --> 00:22:50,745
الحلقة القادمة: الأداء